Archivo del autor: orlandoguillen

Un poema de Gabriel Ferrater DOMINGO Los pájaros de la luz se van a dormir dejándonos en las ramas un sutil temblor de pequeñas verdades.  Hay que perder el alma de arbusto. Un sentimiento transitorio más se ha gastado. Nos levantamos, y de miedo a no poder recuperar a tiempo quién somos y qué queremos,Sigue leyendo «Este Domingo parece calcomanía de las de pegar en la frente de los seres»

[Emily Dickinson] Un poema de Emily Dickinson • “Esperanza” es esa cosa con plumas Que se posa en el alma, Y ​​canta su melodía sin palabras, Y nunca en absoluto se detiene. Y dulcemente en el Vendaval se hace oír; Y dolorosa habrá de ser la tormenta Que pueda abatir a este Pajarillo Que aSigue leyendo «Esa cosa con plumas que se posa en el alma»

[Ilustraciones: Rilke Roca, de la serie Ordalía]   Mira: sólo ella feliz la tormenta delante de nosotros Perturbadora de este reumatismo de hermana Húmeda de la Pintura acústica De los sapos abstractos y El cautín de la flauta de estaño De La Rana Maestra.   Est|Año Adelanta arremangadas Pringas de silencio en las charcas conSigue leyendo «Felicidades abstractas: 2023 pa todo el año (si lo dejan acabar)»

Ediciones Le Prosa presenta en Acayucan, después de darla a luz en Barcelona, la primera edición de este libro bello y necesario, aldeano y mundial • Gracias a Sonia García y a su hija Sac-Nicté, a Gilberto Gutiérrez, a José Luis Ortega Vidal y a los hermanos Jorge Humberto y Rosalino Guillén Cordero por hacerSigue leyendo ««Temoyo» ya está en Temoyo. ¡Vénganse corriendo a Los Arrieros!»

  En fechas recientes he traducido dos notables opúsculos de Perejaume, poeta y artista plástico catalán: hace cosa de un año el ensayo El “potser” com a públic [El “quizá” como un público], para la sobria y cuidada (la parte que me toca la cuidé yo) edición bilingüe de Tushita Edicions (2021); no puedo ahoraSigue leyendo ««Granta en español» y mi versión a «Estrelles de camp», de Perejaume»

Le Prosa acaba de dar a luz la primera edición de este libro bello y necesario, aldeano y mundial, aquí, en Barcelona, a la vista por años intencionales de la incompetencia política e intelectual, la envidia, el ninguneo y la mala fe de quienes por obligación civil debieron de hacerlo en Acayucan, de donde esSigue leyendo «Reginaldo y la tradición oral de narrativa acayuqueña»

Pongo en tiempo y forma a la venta entre las amigas y los amigos de poesía que todavía no lo tengan, mi libro Lámina Eliçavet, con Prólogo Plástico Intercalado en 12 cuadros de mi hijo Rilke Roca y Pròleg [Prólogo] de Andreu Subirats, 412 pgs, edición única de 77 ejemplares (tantos como años cumplí elSigue leyendo ««Lámina Eliçavet» a disposición de 77 magníficas lecturas»

«Lámina Eliçavet». Gracias a todos por todo. Los días son y no se ven. Tan patentes cuanto patéticos. Ni pa darles un beso en las orejas y que le queden zumbando. Son pero no son de nadie ni hay mi día. Por esa dimensión pasamos a la muerte y eso es todo. Ah, pero cómoSigue leyendo «La Mina. Gracias por todo Eliçavet»

  «Te vaçilé, animal» • Señoras, señores, niñas y niños del kínder adolescente La Poesía: He aquí presentamos mi hijo Rilke, Andreu Subirats y yo, hoy jueves 16, mi libro «Lámina Eliçavet» en la sala Maria Mercè Marçal del Ateneu Barcelonès: prólogo plástico intercalao de Rilke, prólogo literario de Andreu y 77 ejemplares únicos, tantosSigue leyendo «Hoy, ven al Ateneu Barcelonès a las 19:45 y lee al revés qué dice aquí: Lámina Eliçavet»