Maria-Antònia Salvà https://docepoetascat.wordpress.com/category/doce-poetas-1/ Introducción A LAS DONCELLAS DEL AÑO DOS MIL Orlando Guillén [Fragmento] • más que una ‘traducción’, una ‘muestra magnífica de la poesía del siglo XX’ Eliot Cuando en 1979 conocí a Joan Vinyoli llevaba yo en mano la Antologia general de la poesia catalana de J. M.Sigue leyendo «Doce poetas catalanes del siglo XX/ 3»
Archivo del autor: orlandoguillen
Doce poetas catalanes del siglo XX/ 2
Info https://docepoetascat.wordpress.com/acerca-de/ Nota a la presente [segunda] edición • Esta segunda edición virtual de «Doce poetas catalanes del siglo XX» es en rigor la primera. Me explico: a lo largo de muchos años he revisado los ‘Doce’ completos, sin detenerme más que en aquellos textos que por su pesoSigue leyendo «Doce poetas catalanes del siglo XX/ 2»
Doce poetas catalanes del siglo XX
ÍNDEX ÍNDICE • Revista Le Prosa 4 Director: Orlando Guillén • Contentament la una part me dóna, per l’altra és ma vida tribulada [Ausiàs March] • https://docepoetascat.wordpress.com/ Doce poetas catalanes del siglo XX Introducción A las doncellas del año dos mil Guerau de Liost La ciutat d’ivori (Obra poèticaSigue leyendo «Doce poetas catalanes del siglo XX»
Llegar cantando • ¡Feliz 2020!
Orlando Guillén Pucupucu [Inédito/ Una unidad de sentido] • 7 coma 53 miles de millones de individuos hacinaos En las sentinas del canto. En este verso ni por ni entre ellos No las manos meto. Ni selectivas. Podría Pero Podría si me cupieran. Ya bastante Hay persianas abiertas Al plástico a barlovento.Sigue leyendo «Llegar cantando • ¡Feliz 2020!»
«El costillar de Caín» [2] Orlando Guillén
Orlando Guillén El costillar de Caín [Una fractura] • La Noche tiene un Uñero en la Uña Mientras lo digo las moscas se paran a comer de mi aliento Por la gracia de Dios Donante a la hora del trasplante de Cojones Y mírame la luna en mí Me cortaSigue leyendo ««El costillar de Caín» [2] Orlando Guillén»
«El costillar de Caín»/ Orlando Guillén
Mario Raúl Guzmán Orlando Guillén: cuatro volados para una agnición [Prólogo a El costillar de Caín/ Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, colección Práctica Mortal/ México, 2001] • Primero En los años setenta no fuimos pocos los lectores de poesía quienes le dimos la espalda a la mayoría deSigue leyendo ««El costillar de Caín»/ Orlando Guillén»
De «Doce poetas catalanes» [wordpress]
La traducción de poesía catalana de Orlando Guillén • Segunda jornada de crítica y recital poético • Llibreria Calders • 30 de junio • Presentación de la segunda edición virtual de «Doce poetas catalanes del siglo XX» [2019] • Participantes: Moi Rojo (a la guitarra)/ Andreu Subirats/ Sylvia Trinxet/ OG/ Jordi Cornudella/ Enric Casasses •Sigue leyendo «De «Doce poetas catalanes» [wordpress]»
De «Pucupucu» • Orlando Guillén
De «Pucupucu» • Orlando Guillén [Inédito / Una unidad de sentido] [Imágenes/ Cuadros de Helga Krebs] • SE MAMÓ EL PUTA BECERRO HALLAO EN UN BIBERÓN • El día © que Karlos Marx cumplió 200 años Dios que lo había leído jugando con él al escondite cumplía 14 de omnisciencia socialSigue leyendo «De «Pucupucu» • Orlando Guillén»
Una miradura de autor a mi obra negra [2016]
En la plaza Allada-Vermell de Barcelona en 2006. Maratón bilingüe de lectura de «Doce poetas catalanes del siglo XX» • Buena ilustración para esta entrevista de 10 años después • «La poesía es vida, y vida y muerte comparten la entrepierna mutua de engendrarse»: Orlando Guillén José Antonio Flores Vargas • «Fíjate de cuál vinoSigue leyendo «Una miradura de autor a mi obra negra [2016]»
Tururúctuc de Adelaida
Orlando Guillén y Adelaida Caballero en França Xica, guarida de Ivo Arnillas en Barcelona. Abajo: texto leído por la autora en la presentación de «Tururúctuc» (17/06/2014) en Arts Santa Mònica, también en Barcelona ● Tururúctuc Adelaida Caballero ● La última vez que vi a Orlando antes de aquí, fue en junio deSigue leyendo «Tururúctuc de Adelaida»
Orlando Guillén • Tururúctuc 