Alfonso X El Sabio, Cantiga 77, «Da que Deus mamou…» •
Da que Deus mamou o leite do seu peito,
non é maravilla de sãar contreito.
Desto fez Santa Maria miragre fremoso
ena sa ygrej’ en Lugo, grand’ e piadoso,
por ha moller que avia tolleito
o mais de seu corp’ e de mal encollleito.
O bispo e toda a gente deant’ estando,
veend’ aquest’ e oynd’ e de rijo chorando,
viron que miragre foi e non trasgeito;
porende loaron a Virgen afeito •
De aquella de quien Dios mamó de su pecho
no es maravilla sanar a contrahechos.
Así santa María hizo un milagro hermoso
en su iglesia de Lugo, grande y piadoso
en pro de una mujer que tenía tullido
casi todo el cuerpo y de enfermedad encogido.
El obispo y toda la gente delante estando
viendo esto y oyendo y de emoción llorando,
vieron que fue milagro y no trapacería;
por ende, conforme su costumbre loaron a María •
[Versión del pirata Morgue] •
Orlando Guillén • Tururúctuc 