Nana jonda padoptar niños recién asesinaditos

Inu_Onna_3_D_WEB_a35f0f2468

[Imagen: Rilke Roca]

Adornada de almendros y titeo de perdices

Miro Ojeo una estructura gaseosa

Monopolítica en forma de onda

—La más grande viviendo en la Vía Láctea.

Interconectada con fuerza electromotriz

Notitas musicales y

Dispositivos electrónicos variaos

Veo más abajito a la más chica

Por el barrio de La Tierra

IndoPacífica

Hipersónica… Pero

Esa poco importa. Ex

Existe en fachas bretónicas [bi]otánica

‘Enemiga’ Sí

Pero fría o urente poco importa.

Al menos

Mucho menos que millones de muertos

Por agua tierra fuego y aire al Kapitán Hélice

[En otro tiempo girante al[i]teraría

Kapital Cóptero] Que se los quiebra àâⱥ y

A Libia los criterios por la espalda y

Abdominales y a Caronte le vuelca la canoa el peso

Bruto en la canal del cielo revuelto y general

—Agitaos duermen quietos en vuelo agarrándolo

De cama tres vencejos jóvenes y uno viejo y

A las ocho da las nueve y se levanta una

Vieja. Visión a remo recuperada de las cataratas.

Revisión remolque de cajón revisionista

De cada hijo de 10 solecitos en Los Altos Muelles

Revisionarios de Picos y Copos de

Las Nieves. Década por década de cada quién

A cada una elipsis aplicanta

Así se asienten generaciones y generaciones

De muertos y así sea todo a 100

150 años luz de guarderías estelares:

Niños recien asesinaditos regalando un anillo

En expansión palestina

A la izquierda de las niñas

A las niñas y a los perros que les roen

Los rosados tobillos

Dando brinquitos

Un filamento ondulao siendo un juramento

Un canto siendo un firmamento formador de

Estrellas

Hebillones de kilómetros encima de

La cabeza enérgica siendo pedregal pedregada

A besos del lao de los piojos Siendo brazos

Sin herrar de Gran Centaura solípedos

Resonantes en abrazo que trota a un corazón

Que entra a caballo a la cama

Energético y en pleno de latidos. Brahones

Más debajo En la parte cariñosa del cuerpo

A grandes

Ni modo que chicos O a lo mejor sí

Versos del disco galáctico férvidos

(Engastao Cerro de la Silla en lomos de caballo

Ruano) Más que verse se siente

El tablón apolillao a broca

De aludos viejitos sucesivos

Donde grabó y desgrabó voracidá el líder

Patriarquiao a quien nunca

Tocara la hambreada [h]ambrosía

Ampliamente difundida (y más y más Pero lo

Que es total me callo) De los sionitas de

Dios Lanar

Lanudo

Casquillo que bala en corazones

Un pensamiento que circula

Acorazaos ventrículos y

Tabla de Desmultiplicar Incestos

1 por Mulo Perros

Férvidos. Desde que lo expandieron Apartheid

No matarás Árabehebreo Hasta

Que se hicieron con la bomba atómica

El becerro de oro

(Bolsón

Holocáustico combinao en bolsa fuerte

No por ello menos propensa a reventar)

Cayó en

Extinción de gracia

Cayó

En gracia de extinción

El pueblo adorador.

Lo sobrevivirán 4 gatos sin los niños miando

Muertos Si queda sema semita.

¡Vigilen la bahía azkeNazi

Yayos O pisarán mierda de mar y lo entrarán

Monada que nomás se casa entre ellos

Desbocada

Entre abetos de grandes serranías

A pata! ¡Ey

Oye Que escapan moviendo el bote

El hermanastro

Sesiom que le dicen Moisexito

Superjara y Añagam|Añagam

Encargada de los caudales del mar

Ido

Pato Plantígrado

Aarón!

La China por su lao

Garbosa y chaparrita y arriba quitao

De la pena El [H]Ornito Rinco

Marchaba resinero

Pegajoso y callao de los pies

A Egipto

Pero no reveló su sexo

Preferente

Ni en su habitual plegaria

A Alá. Prefirió medir posición gregaria

Distancia Precios del petróleo licuao y

El movimiento armao de estrellas sublevadas

A pie de Akenatón. Sam ata Rapaz enemigo

Giménez A par Ata más Se dijo pensando en la vieja

Sefarad. Existe todavía labrar el asombro extremo.

Existe todavía labrar el asombro extremo.

Un infanticidio secular religiosamente laico

Señoría. Pásese conmigo el maldormir

El machacoso genocidio Que la quiero conocer y

De acogernos a una ley

Señora de toda

Noche Mejor

Que no la haya Que no esté escrita

Tiento más tiento equinoccial Más horas

Que alcanzarán a preñar reloj

A dar cucú por fruto

PésimaMusaMamáNupcial. Eterna de una pierna

Poesía en cambio Papiloma

De Animal de Mar y Tierra

Yo como usté 60 minutos por 24 o

El Catrín por La Dama Camuflada

Preferiría la blondísimasinley de los

Hoteles de gratis El Grafiti

El el pasadizo de Rafá

—No hay norma más blanda ni más dura

Que ir a coger con quien sea conveniente al ojo y

Al espíritu Y sin puede ser ni preferir mañana

Con las rosas de sangre rusas diuna vez

Nacer y no verificarse Porque paqué

Dijo (“A la verdá de a mentis Siria

Siempre proclive”) El Pochigas Guterres y

Con alícuota maña Pancholín habló a

Los pájaros de la norma abatida Mientras

Detrás de una ventana en El Cairo

Se picaban con el pico y la pala el hondo culo

Al aire libre de la muerte Calaca y su mujer.

Con la parte atrevida

De la pata célebre de pacifismo ciclista

Escarbaban plúmbeos cielos de abajo Pero

Pero autónoma la pata Estirada y buscavida

(«¡Estirar Que La Pata Va A Pasar…!»

Reclamaba Para sí La Uña. Eso sí:

Abriendo surco y

Antes que trepar montaña

Arando mar). Mejor

Mejor

No acogernos a ninguna ley incluso

Si la hubiere

Justa

Óvalo cuadriculao Poesía

Señora

Tan de

Nadie. Organillo.

Violines. Chelo. Órgano.

Tan de todos. Tambores Tamborcitos

Señoría. Pásese conmigo el mal dormir Oh y la jarana

Piénseme Tóqueme aquí Allá Aquí

Por las piedritas de rumor

De sueño y violón celeste páseme la idea

Om Hum Frescálida Al fin que encueraos A

Bajo

Lo mismo que yo usté ya sabe:

De amor no queda piedra sobre piedra.

Primero los tintores de tinturas rupestres y

Después el extintor de extintura promiscua.

Claros 60 minutos en este lugar

De entresueño monoceronte

Y en toda parte

24 El desierto del Sinaí se expuebla y

No hay pendiente y sí uros y uras y carcajes y

Flechas en el lomo de los uros y

En ura alguna el arco de otro cuerno alfilao.

No. Dejamos atrás la selva pútrida de lianas

De Los Salvos. Avistamos Bráctea. Enramada.

Me limito a cortar a ráiz la flor del Árbol

Patizambo De La Vida Etérea

Cuando florece y florece y florece

Lía y me da en la nariz su olor

Sayón y escriba.

Me lo llevo El olor consentido pa mi casa y a ella

Flor que lo despide porque quiere y flora aflora

Eternidad de las láminas vivas verdes de paso

Pa que no tan pronto cual el aire frío

Marchite en olor de aromas

De abril desmayaos y

Y bajo el soy que soy y no soy

Por sólo ser que sea Ella y sus esclavas

Libre de morir sin es

Coger porque ya me es

Cogió y

Me lleva de olor untao en el vestido •

[De La cáscara guarda al palo, inédito] •

«El Bulo News»: Nazis bombardean y toman a saco un campo de concentración

6474b4dcd1c7f988d4ebaabd8373d3b42d074c583b3dacf2bd60628f

Los niños muertos juegan a enterrarse vivos •

 

El Sanedrín en funciones emergente impuso plazo de horas para que, Gaza mediante, los muertos enterrasen a sus muertos y dejasen campo libre a la okupación hasta los dientes a los descendientes de Onán; el plazo ha concluido, pero, “quizá acostumbrados al genocidio sistemático ‘viejo de 75 años’ de que habla el enemigo animal, los muertos siguen vivos bajo el bombardeo”, reporta con  las manos en la masa El Ángel Exterminador, corresponsal en el Más Allí del blog metafísicoexistencial «El  Rabinoentrelaspatas» •  

Las siete tribus goliatras declaran la guerra a Daví

rilkeGen_Happysad_WEB_1_8614ca2286

[Imagen: Rilke Roca]

Absalón hace cola en el salón de oficiales •

A la catástrofe en grumo achatao por

Los polos como a la guerra

Banal de los desacoplaos No le cae ni el techo

Encima. Y si acaso es así

Se levanta con la casa

Puesta La ventana en la puerta

La paré en el alma y anda muy nalga

Por aquí y por allá repartiendo muertitos.

Toda chiribeca

—Idéntico pelo le crece pajonudo al Tiempo y

Al círculo perfecto de los cocos de agua—

Rodando y redondeando lao

Pero anda. Si puedo hasta yo

Tú puedes mejor con sangre. Emociona.

Es más bonito. Hazlo. Nuclearemos. Nuclearemos

Tú y yo. Levantaremos un pilar y

Y echaremos otro abajo. Una verdá histórica

Contada por las células madre de los locatarios

Del mercao de las flores marcidas.

Tú en aquel momento

Quizá estabas durmiente

En la cabeza de un  piojo

Finlandés y no te vi por eso O

En la cachucha de un gendarme

Noruego. O en la mollera de La Pulga

Apátrida en Libia Entre dos pulgares neutrales y

Un respiradero nuclear. Míralo. Ya se acerca

TeLeoLógico sol|dao célulazombi trotando

FinFinal. Parece

Cebra de 2 patas Cabra

Mutilada al brinco. Fanfi y

Finfi y empieza abriendo culo a

Gringo Fanfi y Finfi

Landia con un gol de cabeza

Que se hace el sueco y no sube al marcador.

Es la cubierta del océano en cuya cancha

Tengo una sorpresa para ti

Del tamaño del átomo del burgo burgués.

Lancha supérstite a ola seca Átomo momicida

Mantel chiquitito de espumas chicote

Alebrestaos todos por el zum

Bido de un bombom

Bardeo Pancholópez

Apócrifo pero matón fósil

Guarecido en la memoria de un fósforo termal.

Mira tú. Mira sin que te mire y si te mira qué.

Es chiquitita la esencia

Chiquitito el frasco y el

Perjume a gas chiquitito igual o

Más que el meñique aroma de mano amputada

A un brazo armao de terror

Cuando 2 terrores se ayuntan o repelen

Temblorín.

Átomomisil Elixir

Coproducción

Farmacopeuta Ltd & Mortalogía Org y

Una

Perrera pagatos cariñudos y

Una

Perrilla de ojo

En la mirilla que mira chaneca

El parhelio y

Almanaquea chaneca el paraselene

El butaquito alterno

De los muertos niños

De las muertas niñas y les chispa la cartera

Espiritual en un plisplás de guiños ampos y y y

La nube ‘de ambos sexos’ recargada de lampos

Verdes De halos luminosos. Vuelve el sol|dao

A la manada anchao.

En el pasto sobrao de párpados

Del Sur celeste y profundo

De los galambaos mira y

Mira. En un ventanito de cielo que se le entrabre

Gris perra compra y compra armas y vende Trasiega

Subarrienda Hasta que todo se lo debe a la industria.

SieteTribus Mamamánayer & Co cobra comisiones

A pivotes tuertos De democrasis pivotante en urna

De pico catafalcónido y vuelo arrasante.

Tente Pendejovenazo… ¡Mij!

Ahi la tienes: La ReCigüeñaPublicana

Votando al vuelo que se posa (¡Cuidado con las

Moléculas cuyos atómos  son de vidrio…!)

En el tejao (verdoso de verdolagas tiernitas)

De un cagadero de cadáveres (Delincuentes todos

Menos ninguno en su vida anterior)

Camuflada y sin destino averiguao

Ni diónde cabrón vino No mueras por otro

Pendejovenzuelo como no sea diamor

Tandá Amarrada transparente con un moño

Celofán (Mejor otro que muera por ti diamor

Atao. AmorAtao deMentes minao.

«¿Cómo la ves desde ahi?». «No sé. Y si

Supiera… Pacabarla de chingar vienes bolsiao y y y

Te repites… Oye cabrón sisí y y y

Agosto ya se ha ido. No me preguntes que no

No sé a dónde pero

Pero hasta octubre se ha ido aprovechando

El portazo con que aquel abrió y

Septiembre bustoangosto y caraezorro

Me avisó tempranito

Que dice mi amá que siempre no va a venir»… •

 

[De La cáscara guarda al palo, inédito (09/10/2023)] •

Cherezada en la noche de los alfanjes. Videomuestra de la presentación

Esto es una muestra trunca, técnicamente un tanto chunga en imagen y sonido, de la presentación de Cherezada en la noche de los alfanjes, comedia trágica de mi autoría, publicada en México (con las inseparables poderosas ilustraciones de Rodolfo Zanabria) [La Zorra Vuelve al Gallinero y Ediciones Le Prosa, 2022]: un acontecer escénico puntual para celebrar mis 78 años con familiares y amigos…, y uno que otra espectadores empedernidos de teatro y poesía: esta rara suerte casi casi íntima de estreno mundial estuvo abierta al público, y pasó a formar entre los muertos parte viva el 16 de junio de este inmortalmente cruento 2023 en La Bibliomusicineteca, espacio cultural barcelonés que coordina Sonia García; a modo prelúdico, Bruno Montané dio lectura al texto de la cuarta de forros del libro, obra de Mario Raúl Guzmán •

Vinyoli: El Viejo y el mar

OBJ1614039_1--644x470

Vinyoli

 

 

Joan Vinyoli

EL VIEJO Y EL MAR •

El mar está lleno, pero yo me paso días

llenándolo de mirada. 

                                      Hay que saberlo hacer:

que nunca se dé cuenta, como si no le tuvieses

en nada con todo y su inmensidad

y su saberse duro y compacto, rico

como la ballena que surge de repente

y de un coletazo hunde a los pescadores.

No; que permanezca liso, indiferente

a tu añoranza, a tu pesadumbre.

Ser viejo de verdad quiere decir saber estar solo.

Ahorra gemidos y ensancha más al mar •

EL VELL I EL MAR •

El mar és ple, però jo em passo dies

omplint-lo de mirada.

                                      Cal saber-ho fer:

que mai no se n’adoni, com si no el tinguessis

en res tot i la seva immensitat

i el seu saber-se dur i compacte, ric

com la balena, que tot d’una en surt

i que amb un cop de cua els pescadors afona.

No, que romangui llis, indiferent

a la teva enyorança, a la teva recança.

Ser vell de veritat vol dir saber estar sol.

Estalvia gemecs i fes més ample el mar

[De Domini màgic (Dominio mágico), dentro de Doce poetas catalanes del siglo XX. Versión: Orlando Guillén] •

Shakespeare, Soneto 116

K16_Kanji_Onna_

Ilustración: Rilke Roca

William Shakespeare, Soneto [Sonnet] 116 •

 

 

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

 

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wand’ring bark,

Whose worth’s unknown, although his height be taken.

 

Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle’s compass come;

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

 

If this be error and upon me prov’d,

I never writ, nor no man ever lov’d

 

 

No me dejes contra el matrimonio de mentes

Verdaderas admitir impedimentos. El amor

No es amor si cambia cuando con cambios topa

O se vence con el removedor al removerlo.

 

¡Ah, no!; es una marca siempre fija  

Que ve a las tempestades nunca sacudida;

Es estrella guía a nave a la deriva, cuyo valor

Sigue desconocido, así sepamos su altura.   

 

El amor no es el tonto del Tiempo, aunque a labio y mejilla

Sonrosados el compás de su hoz ya vencidos los traiga;

El amor no cede a sus horas y semanas breves e,

Inalterable, hasta el borde del fin del mundo arribará.

 

Si esto es un error y contra mí fuera probado,

Yo nunca he escrito, y jamás hombre alguno amó •

 

 

[Versión preprimaria de Orlando Guillén • Asistencia: Rilke Roca] •

Lotirolotirolotirolirolirolotirolirolá

Lectura de mi poesía reciente en l’Horiginal

 

Di una muestra en este recital de mis tres últimos libros incluido La cáscara guarda al palo, inédito. Este es el texto:

 

De Lámina Eliçavet

 

 

«Es la hora Fin

Gentes Fingidoras

Y esto no es todo».

 

Cavaba y

Excavaba Estaba harto de tanto

Pozo humano

De nunca Inacabar y

 

Tratándose de ella Hablaba flaco y Caía gordo y

Le valía verga La Cobardía y

 

Dijo Cualaquel:

 

«La de Lo mejor En medio. La de ‘¡No usurparás!’

Dando Lo Mejor de Sí.

 

El sexo en el lugar del amor

Gana tedio a los nichos padentro de esta vida

 

No a la sarMutante

SarMentosa 

Sar

Pullida

Belleza de la noche fría

Pero ooo

 

—O sí. Pero tú si puedes tira d’urpa

Quienquita y la calientas. Piensa:

‘Esta gargantosa vocezuela al pensar

Fue tachuela Tachonada de estrella

 

En la frente de estrella calva del encanto

De vivir

 

Viéndose sin verse enamorada’. Pero ooo

 

Y qué tal si sí. Encuerada por la calle de la noche

Enamorada. Qué tal si sí. Viéndose al telón

Labios espejo

 

Reverberando Subconciente

 

Subcontinente

Rojo Liberando. Pero y Porque

 

El amor

En el lugar del sexo

Tiene el lugar del sexo en naturaleza.

 

Lugar Enamorao Igual que otro cualquiera

De cuerpo vivo

 

Y entero Liberando

Espíritu. No cal que ho usurpi amb les urpes

O ho retingui amb les potes. Es oscura verdad espléndida

 

Abrochadera. Abierta rosa elemental cerrada

En sí misma.  

Todo Amor Abierta Broche sí

 

Brillante rosa rasa

 

Ayuna rosa que naranja consigo ayunta

Y los dos colores cogiendo por nada desayunta

Antes Pintándolos en bruto

A brocha en el Libro

De

Pinturas

Los pone corola de paisaje tan

Chorreando. Metaováricas

Lágrimas de pincel

Con el culo Las levanta

Metafálicas.

 

Tanto así Que inspira los poemas

A Fray Juana y A Sor Juan y

 

Lego

 

Luego

Luego Bendito entre las mujeres llego y

 

Más en almas

 

Una sola de amor

Menvuelvo mito

 

Mito Me mato Y me llevo puesto

 

Mito Y mujer. En seguida Muerto Menvuelvo

Muerto Me omito Pingajo púrpura Muerto Me Pido

Muerto Me doy  Oooy Un tiro. Total romanticuao que antes por después

Todo tiene alma y Todo lo pega la pelleja

Viscosa y enganchadora Menos la prótesis

Maculada

A la encía de abajo. Provisional mientras llega

El implante y El hígado

 

Traficante en mutilaos

—Pegao ya con dinero de sangre gratis

 

En alma de otro. Hígado de acá deste lao

Destilao y hepatísico

Por donde anda sabe y por donde sabe va

 

—Amor y verdad: 

Belleza

 

Sin brillantina

De copetear

Destino. Mira estos

 

Viajeros. Suben en el siglo III

Bajan en el XXIII y se meten en la buchaca abierto

El boleto de regreso. Eso Si no los derivan los derviches

Y los otros líderes charros de la farsa O

 

O la comparsa espirituosa

Vaya murga migrante De

Tiempo ‘Científico’

 

Al XXIV Al Menos Uno O

 

O Los omnívoros Espaciales Del zopilotario

Les entretienen a picotazos la carroña en la Albufera

De la Escafandra O

 

O nomás si meramente se les antoja

Espiritual

De veras Y no bajan sino al guayabo». Todo en

Canto de vivir

 

En

Canto de morir

 

En

Canto llano.

 

Todo pagao pegao y en

Cantao por el espíritu y

 

Por eso Todo hicimos. Hasta soñarlos. Ahora Son masa.

Cantidad revolvente Y maneja buenas razones

 

Matadora de oro

Cualificao. Escasea No obstante

Humanidad en La enramada De los vigentes en la vigilia

Vigilada. Oponen mierda a la mierda que se tragan y

 

Es simultánea

No o sí

 

Moco de amor pendiente

La viudaedad de los misiles El terrorismo de

 

Fortuna y de Estao que pone vicaria

La fortuna a La panda Sicaria y Armera

De los barrios mejor iluminaos deste mundo

 

—Los ilumina al clan el alma caja fuerte

Que guarda Metiendo al enigma ruido

Sarcófagofeo La clave en caverna de ego sum.

 

África Del Espíritu Creo

Que creo en ti.

 

Cueva de la pura picha de plata

—De oro si es de plata

De la tierra y de sus cielos y

 

Para su desdoro

Desde su oro en plata el amanecer de las cabezas

Abriendo la rosa para dentro rosada

De la virtud de la vida

Sobre dos patas de rodilla ambulante

Por afuera

A la virtud de la muerte

 

Prodigiosa mientras haya ética En no más allá de la mitad del mundo

Sentimental Pensamentoso ooo

 

—Re100 descubiertos fósiles mercenarios 

Hablando en plata

 

Grabaos por El 2 de Oros

Rebuscando entre las llamas los fósforos de

Fosforito

 

Sin saber que los tiene

La Pequeña Cerillera: Está en pantalla

Y está a punto de encender el último

 

Y morir de sueño frío Cuando se apague

 

«Matando Unamisma

Cuando se apague

Lo que se me ponga delante

 

Don Susano. Cuando se apague

Cantarranas Usté

También lo matará y no más

Confiará progenies»

 

Pedrada de dos sapos. Usté escribiendo versos Co

Mandante De espaldas En lugar de 

 

En lugar de

Dalton de frente

En ‘Los misterios de la mara guerrillera’

Actual Sí Actual —Aunque

 

Ya se hizo vieja también. Pero ‘vigente’

Como usté Todavía en cartelera olvidada Como usté

Acteal.

 

Pedrada de dos sapos Todos 3. Los ‘reyes’ de Occidente

Y un guarasapo en el pozo del patio

De Dios El Elegista. Todos y cada quien Destazando Becerro

Contante y sonante y elevando humo

De víscera. Caricias de Tata al Mamá de la cartera.

 

Lo guerra total de todo corazón atroz y sanguinario

De frío

 

En lo caverna ya no cabe

Y menos si se descongela —Lo sangre en los bolsillos le queda chica

Lo va dejando en zulos por los montes de Heráclito

Mata niños y mujeres primero

Por los ríos de la Serpiente

Inclinada

A Beber

 

Sangre. Qué si no. Y por no dejar Hablando de misterios Misteriosa

Lo trompeta Lo brilla

 

Lo va dejando Sargento Mula

Coronel

Acumulao. Oriente Medio Mundo

Y Todo Mundo Mano de obra Temerosa

 

No quita lo Temeraria

Permanente en sangres Y sangrías Inclinadas

 

Lorito TocaLaDiana Sin cantear para nada

La ofensoría cosmos lesa

QueElCoronelLoMandó

De la vida del planeta Muelas

 

Porque si no se tira

  •  

 

 

 

Entrelazamiento cuántico

A distancia infinita

 

Base de geometría

De universo

Y gravedad

 

—De la Realidad. Peripateada

Por estrellas aparentes.

 

 —Sí. Cómo no. Sí. Pero

 

La Realidad engendra

Y se engendra

 

Infinita. + + + Era

Quinto

Cuando yo la conocí

.

 

O se engendró sola

A sí así

 

O la entrepierna bígena

Del misterio

 

La engendró

Primero y después

Averiguó

 

Infinitud.

 

Ella solita

Solita

Engendró razón

Finita y

 

Y porque puede Es infinita

Mente real y

 

Y la razón real o engendra

A Goya o Goya

La realidad

De la poesía.

 

Cambiemos progenitura

De la cosa poética

A subprogenie

Terrible.

 

Digamos esto que rebosa

De la cosa

Real. Realmente

 

No es racional llamar Al mercao

‘Clase’ O ‘clase’

 

A la ‘clase’ política.

 

No es real sustantivo

Lo parásito

Adjetivo

Engendrao

 

Subengendrao

Por la Usura.

 

Pero merecido

Por funesto y concluyente

Ajeno se lo tiene

Este gremio

Conductual ÷ las ***.

 

Ya entraos

En la razón de la sinrazón

De lo real

Sinrazonemos Y desta manera veremos

Que sin razón necesaria los

 

Farsantes del verso Los

Sicarios del verso Los

Hipócritas de la metáfora y

 

Y toda letanía fantasmagórica

Del verso

Desapreciable

 

Son auténticos

Auténticos.

 

Auténticos

Sicarios

 

Auténticos hipócritas

 

Auténticos farsantes

 

Hasta

Si desdemuestra

La medula quevédica la real

Impostura

;

 

Hasta si forman gueto

De implacable presencia

Real.

 

Como quien vino

Pa quedarse pendejo

Ocupan a saco lugar

Entre los seres sociales

Del arte

Y la inteligencia abstracta

Camuflaos

 

No en la poesía. Tampoco es para tanto.

 

«Con/qué/so

Las enchiladas.

 

¡Joder…!

Está bien Que les paguen

(Incluso vacaciones ÷ las ***)

 

Pero… ¡cómo

Matan gente…!» dijo

El Murciélago del Juicio

Final al Mapache

Provisorio

De la Jubilación

De la Realidad

Metafásica.

 

«Realmente merecido

Tienen que los englobemos

En el glóbulo pinchao

De lo real patente

 

Que los miremos paniqueaos

Agitar los brazuelos

De los gritos

En las altas bajuras

 

‘Científicas’ y que los dejemos caer

 

Rotulaos

En subtítulo

Subgenérico

De ‘clase poética’

 

De la nube

En que andaron

Al servicio

De la dominación

 

Del espacio y a saber del tiempo.

Sí.

 

A

Dos metros y medio bajo

Tierra

No le queda al muerto

Más que resucitar»

 

Contempló oscuro de hablas y diretes El Mapache

Blancos amapola los anillos

Y peludo el rabo.

 

Aluch lo dao

El mundo real no es

Que se vaya a acabar.

Es que ya está más

Que acabao.

 

Cantémoslo. Sigámoslo

Con aladas palabras

Como aquestas

Cantándolo

Desde las distancias

Infinitas

  •  

 

 

 

 

De Pucupucu

 

 

 

 

El día © que Karlos Marx cumplió 200 años

Dios que lo había leído jugando con él al escondite

cumplía 14 de omnisciencia social y no existía por hectáreas siderales

porque era muchacha desconsiderada y onerosa en presencia y en figura y porque

decidió al vuelo crear otro más avaro y mandar este universo calzao

de astronautas a freír espárragos arábigos en la aceitosa sustancia crapulosa de

 

de pretendidos semejantes (“¡Pero cómo! ¡Pero cómo!

¡Cagones! ¡Igualaos…! Como si Ella des

 

cendiera del mono Cotiledón” dijo El Charlas Darwin des

cendiendo

porque subir le quedaba largo y metafísicoanalógico

del tronco de la escalera de servicio a cumplir

un palestino menos

2 judíos digitales) ah sí pero no en lo eterno

a la sazón efímero el propósito y

 

y la edad de la muerte. Qué es un universo más o menos

para Quien existe y no existe siderando con o sin al mismo tiempo trebejos

de pensar https://www.youtube.com/watch?v=UbRyAzjkvBc y sentir.

Por sentimiento

enlace que con el paso de los siglos queda viejo por

 

por distracción

por pasatiempo 2 cabezas degolladas

por parteaguas ambiguo o pensamiento repentista

  1. Hasta el culo negro brilloso de nosotros los pobres de ustedes los ricos y

de Su propia indolencia cómo no y de los justos asustaos debajo de sus faldas

enrocaos cuícatl y cuícatl serpenteando alaos y

 

y de todo y de nada

de pronto se miraba la uña a los

Espejos Reactores y

fue por esto que cogió las cerillas de la Noche vieja y

 

y kilauea era al momento mesita para sentarse encorvada

Lemúrica

Ella no la Noche

 

cortó leña de estrellas caducadas de verdor sentada y cookies

contra el mostrador de una espalda de poros metatoide

doblada por el peso de

Dios

cuando vivía en la mente de

La Mente La rayó de un rayo verdeorlando

tomó masa demente de la materia láser y echó la tortilla

de entre sus manos tal como le salió magnética toda chiribeca al

Fuego Verdadero

sin hollejo de sabidurías sortilegio tatemao

 

de día nuevo el derecho de nacer.

De tanto fuego que no hace llama a la sombra de los comales

esto que te digo a coro cuentan a viva voz de abanico los anafres a los fogones:

uno puro espacio sin humanidad entre los seres impensables

ni sangre de pensamiento puro

o anécdota en el dorso o el envés sin tiempo puro o si se quiere

sin historia

 

ni cuerpo más que vida ni dinero

surgió.

 

Era alba en tubo de puticlub el anillo absoluto digital sin dedo.

 

Cero bolita.

Sin muerte ni dolor ni tiempo diríamoslo no ser ni nada pura ni lenguaje

pero a sus Ojos era puro pinche

Espíritu chingón de muchacha materialista arrecha

que sabía y le bastaba lo que llevaba entre las piernas ortodoxo

y lo guardaba preso y prisa no tenía al unánime humedecer

 

impalpable de Autonomías

Diestras en masturbarle ex æquo los falos infinitos

las yemas de mis güevos en Sus manos claras.

 

Se trataba

creo yo de no existir más

de lo que existe la maldad o lo canalla en los Cojones Colgantes

a secas en las muchas nadas mudas del armario de

La Muchacha de la Nada Toda y

verle nacer entre las piernas de corbeta la cabeza

de marfiles cósmica novata hendiendo aguas de lavas jorobadas

a su avance también ellas nacientes sería un gusto

de aquellos que rompen aguas si yo pudiera orgasmizarme especulándolo

catastrófica lengua poética de fuera de los muertos por Arte De

 

De Pistola de Aguas. Universo caporal celeste de los ganaos perdidos me diría

que vienen ¡arre! y ¡arre! pariéndose los mutuos uno a otro y a chicheevaca

mamando el puta becerro bebecito ni para bien ni para mal parásito

 

de sí ni depredador

de lo que ya estando allí cuando mi tocaya humilde Poesía llegó progenitando

ser humano la verdad nunca fue suyo y Carlos Martínez Rivas

de qué coño iba a quejar si se acababa como vino por designio de Coño

que no conocemos y por obra no de Dueña caprichosa sí por principio de Misterio

y suministros duende de Arbitrio ajeno a todo alcance cuántico

salvo el Suyo al parir en paquete incertidumbre duende de guitarra o dejar de hacerlo

 

gotera de designio cruento que ni puro ni impuro era

increao sí o sí entre tanto paridero y

 

y por eso cuando Ella quería creable como Ella a sí mateixa.

«Mixi mioxi y te hago plox»

loliteó Nabucodonosorokov o kosvski rascándose para arrancarse las zarpas

de los leones rusos de las leonas chinas la panza del revés

los pies de trapo o nomás la camisa de las tripas de fuera gringonorcoreanas.

 

Menstruaba El Káiser

Rectorando por el culo filosófono el colocón de verga óntica intemporal

de que fuera diana la niña de sus ojos

matones en otro universo multidimensional todavía campus santo

 

universal pensadora

de la mentira de pensar y no sentir y de ser e ir tirando

al blanco y negro lingüístico primordial. Cada

universo es un mundo según quién

y cada tros de quòniam.

 

Universo matria

ideal para hacer del bien y del mal la revolución multinacional del mar

el amor y la montaña congelada de las aguas termales y

 

y no la guerra de Los Dígitos (¡Cuidao con la Cartera ©!)

y cagar sin mear. Centellas de sal

para pensar algoritmos 2 de bastos donde el asesino olvidó el móvil y

hacer fortuna kapital con la caída del imperio y

 

y para sentir maceta la primavera de

Berlín en la Amazonia montao el bonsai florido

en el número primo génito no había que ir muy lejos

porque tot universo inserso es inmerso logaritmo en las almadas dimensiones

neperianas de lo abstracto https://www.youtube.com/watch?v=xHX5nGzNFVI

pero

 

inverso a lo concreto siempre queda a la mano

de quienes hablan en verso y nada saben de poesía peluda o ancas

escandidas o no a partir de la cadera de la Muchacha.

Yo sí. Lo último

 

que se oyó fue relinchar

a los unicornios despavoríos. ‘Y aquí la dejamos por hoy’.

Mañana será hoy

o no será nunca más mi anoche ser ni tiempo al amor

encendido deste scherzo

Pucupucu

  •  

 

 

 

 

 

Original. Primera cosa. Arriba: colgar el pensamiento

De la pared de la cueva. Afuera: llueve y no conviene

Dejarlo a la intemperie y se le vaya a resfriar

Es tan sensible El pulmón al predicao

 

El saxofón al canto.

De todos modos

Está abierta la boca del changarro y

 

Y se entra el aire mojao hasta la gaita

Pero

 

Pero siempre es bueno se oree el sentimiento

¿Jindeya amatsï?

El razonamiento natural se devane trepanao y

 

Y el fuelle conceptual se humedezca un cacho

Antes de hablar de amor —lo que les gusta tanto a todos tres

Como colgar y balancearse en 3 o más idiomas

Cogidos del rabo al palo del genio poético

Antes de morir revolcaos.

 

Sin morir ni no morir

La re

 

Flexión de la rodilla ideal entre los trombones

Recién parida Echa a andar en el yo vacío borinots

En rama de aire zumbador.

 

Es ensueño curtido y despierta a cuerazos

Entre sus hermanos asustaos y

 

Y el aire célula padre carraspea y tose

Si no sucedáneo de padre borracho 

Ejemplar de sí mismo:

 

Un sospir de la mare Terra

Un pensamiento al piano material distante

Música casi ronca concubina

 

Casi

Conciencia contingente pero

 

Pero sólo

Capa si acaso de pintura a los hombros de la pared de enfrente

Hecha de fondo cazador de espejos y contenido recolector

De dudas arcoirisadas —pero

 

Pero en movimiento flecha

Ambivalente: valiente valedor

 

Arcón carcaj de las imágenes flota

Que vuela que flota en hechos de la Noche y

 

 Y se sumerge en lo contenido coloreao por el

Lao cobarde De lo contenedor. Lao

Por tanto que A vencidas con el peso Lo

Querrá lo querrá pero

 

Pero no podrá sin morir

Desentrañar lo materia pútrida de su yo mismo en bruto

De la gente y más sin morir: eso ya es cronogenie estelarita

Liquiliqui y

 

Y estelaria cachada en la intención criogenita de

Hincar el pie de león por

 

Por

Mantenerse en él. Rosal por el contrario que dio

Rosa

 

Rosa

Luxemburgo

Lobulada Abrazadora

Quecuquecu

 

De Lo Otro

 

Se deja sentir por este verso lo

Razonar

En duplo sol

Primate de aire y en aire árbol de sol.

Así estira los dedos de las ramas

Abre las canastitas de los nidos

Y manda a volar a los pájaros idea.

 

Por tanto

Por tanto

Dándole la vuelta

 

Cabeza de huella hendida con la cual razonan

Allá cada que razonan

Las pezuñas de garra leonarda al vuelo de la suma y de la resta.

 

Libertad de lo contenido por la estrella de junto.

Vanidad de

Conjunto en torno suyo.

 

Verga Vagina

Danzantes al fuego fantasmario troglodita de lo vario

Enfundao en sombra humana el vestir encuerao

De lo numinoso.

 

Conchudamente abierto en lo cerrao

Congrega por un rato ronco

A los gorilas y a los magos. No ve la diferencia y

 

Por tanto

Por tanto

Dándole la vuelta

 

Dispersa después de usaos

El Ojo

La Mano Que Toca La Guitarra Quejumbrosa

 

Con la manuela ronca de usar

La Libertad en grito y

 

Y así así

El pecho la pierna la cintura con el pie y

 

Y el pie ronco hinchao y roído por los perros

Piensan. No.

No ve la diferencia Pero ¡sobres!: con pura indiferencia

Arranca vida a la vida pero

 

Pero tampoco Con el Ojo Sesgao

De los giros consumaos del amor corto

De circuitos largo

 

De palas o patas

En lugar de principio motorista de contenido que se va

Por sí mismo arrancando solo y A tupidas zancadas vívidas y

 

Y no requiere de ayudas ni las bestias palanca

De su mamá.

No te vayas idea pico en carne viva sin ponerte las alas en las patas

La piel sobre los hombros rojos Ni este predicao desollao en vida

Del sujeto Muerte. Pero vete.

 

 Hunda en todo esto mi libertad y la vuestra señora Poesía

Y en mi corazón su labio contumaz.

 

Si quiere Claro. Lo inmerezco

Cómo chingao no voy a saberlo Pero

 

Pero Deje que se mueva húmedo por propia naturaleza

Como lo suyo como

 

Como Lo propio

Al puro movimiento de la forma. Si quiere Claro.

Si no por otra causa por

 

Que en ella siempre me encuentra

Contenido Dándole cran a la vitrola.

 

Se lo pido o ni se lo pido Usté me entiende

Viviendo en mi ataúd porque

 

Porque

Es favor de amante y Porque

 

Porque Es de amante disposición

Abstenerse delante el ritmo inmanente a los conceptos

De amor. No intervenir en él. No inmiscuirse

A mamar llaga a brocal de labio exangüe. A chupar oreja a

 

A murciélago de pie dormido Si a saber

Lo que sueña con el pie ni con quién. Ni una

 

Ni una ignorancia arrebatar de cabeza a la sabiduría

Quecuquecu.  Coger pincel de mente y a menos que no lo esté no

Peerse el pensamiento No ponerse a pintar el horizonte

Porque ya de amor revuelto y desigual lo está

Y más de mente

  •  

 

 

 

De La cáscara guarda al palo

 

 

El Cuervo y El Zanate sí Nosotros no.

Nosotros

Sólo somos capaces de volar

En pedazos. La Mosca y

 

Los que fuimos Éramos lo que éramos.

Murieron de parto los potros de los partos y

 

Morimos de paso nosotros Quesque

Fuimos en un corazón un tiro de arcabuz

Un manotazo de la Gran Mancura.

 

4 hoteles terrestres Repletos

De hijos de su rechingada. Se

 

Se las daban de casta inmaterial volante.

Mano panalsaqueadora de

 

Esparta en muslos de Atenea y eso

Pa ver si Atenas se dejaba. Se deja apenas y apenas

Se deja Entra Coro. Theremin intensivo.

Corifeo: «Di no anodino

Ano». Rubios

 

Rubios troyanos de prurito ario en

Salónica. Coro:

 

«…Del relincho del caballito

De Casandra recién

Desembarcaos…».

 

O no todos en el ágora agora.

Pero hay algunos y son audio y masa. Sólo

General de hombres onerosos de hazañas

 

Sólo entonces

Decía por entonces Briseida a

Patroclo. Porque las mujeres

Escondieron a las madres en sus hijas y

 

Otra vez digo agora:

También entonces a presagios repelente

El genio de los pueblos deja Tía Coneja la mesa

De cenarse un sueño vivo y

 

Lo repela Y repelao

Lo cuenta rimero rítmico desenvuelto y

 

Crucial

Hammerklavier de la

Noche

 

Crucial que sin mujeres vale verga.

Elocuentes aquellos muertos

Chimuelos

 

Tristones de

Día siguiente cuando

 

Cuando ya no oyen y

Nomás la ven venir pintándola

 

Hasta quedarse sin espray en

Los graciosos gráciles países del son jarocho.

 

 

 

 

Por el pistón

Debajo

De ancho

Pistolón

 

Por el rallao y descolorío

Longitudinal angosto

Minuto inglés que dama o caba

 

Llero nada vale

Por debajo

 

Por debajo

Del techo el día regalao no tiene

CorazónCorazón

AlmaConAlma

 

Ni patas

Afganas de andar comecacamote entre santones

De iglesia armaMentista

 

Ni horas 24 fe menina

Pierde

La Realidad naguala

Ni

 

Una de estraperlo gana desplegada a morir  

Por cada doblez

De horizonte y lagos y casitas

 

En las laderas arrasadas

De su retablo

Natal. Tren aceitao sobre sus rieles gira

En redondo a todo carbón 

Se pinza la nariz y entonces pues

 

No silba ni aspira el hedor y

De ningún modo chirría y

 

 

Sí sucede de un culebretazo

El latigazo de

 

Vida vivida de muertos a bordo

Tonantes Fluyentes In

 

Fluyentes.

O no. 

 

Afluentes de humo y humor negros

En materias vidales Desde

 

Chiquititos

Fueron vivales. Se iban de  

Noche tunantes

A Natura

 

Lizarse

En jardín artificial reyes de burla.

Vestidos de margaritamanecer

Sobre fondo rojo sangre de lejitos y

 

Ramajes verdesombrero ya más de cerca.

Florestas que andan a pata de niña.

Coloraos a veces

 

Sonrosaos. Días de dedo gordo

De gracia de pata de bebé.

 

Los días y

No los huevos batracios.

No los muertos

 

Ni los latíos

Ranarrenana. Pininos

Alpinistas

 

Introductores del patín abductor

De la pátina

A la región de los mundos.

 

Ínsulas pie de cría de trópico de

Cáncer. Ellos Los días

 

Verdeocres de yema y clara

Oscuridad

Saltona

 

Tañedores de gañidos

Tumefactos

 

Ellos

Ranarrembranda

 

Ellos

Ahorcaron rerreales rayaos

A una multitud de diáconos

En algún lugar

Sombriao de catacumbas…

«¿Siglo?». «1º

 

Antes del

TriArcano Juan Patatús bis

La primera invasión de las cercetas y

La segunda de los papapadres encuevaos

En la tumba fresca de Onán

 

(Necrocronogramaje Revelao por

Necrohomogramas y hemopornogramas

Soplones). Los colgaron

 

De una corbata suplente a rayas desteñida

Cuyo sobreuso

Dio origen a la teoría de las cuerdas y

 

Al cuello blanco de los cristeros

—Sustancia cicatriz cacariza:

Debajo

 

Encubre surcos escarlata de

Cardenales profundos

 

Temblorosos y

Cagaos».

 

«Mejor estámpale a ese verso ‘Capaos’»

Dijo en

Línea imaginaria

 

Súbito calosfrío paralelo

La Sombra Quetecagas y

Cayó sotana

 

De diácono en diácono.

Mas

 

Mas ni así

Tendida 

Salvó a los niños

Postre 

 

De encapotaos disfuntos en la trastienda y

En el zaguán de los sacristanes culo

—Si bien a tal historia este punto…

 

(Alrededor del baño fisiológico Función de circo

En los anchos patios del Cír|Culo

Uno|Bis|Agra + Uno|Bis|I|esto del

Infierno y su membresía de cagadero)

 

…Este punto la pone

Aparte de modo que

 

Dante quede adentro detrás

La Puerta Trágica y no pueda entrar

Llorando

La extinción a pía edad de

Beatriz. «Los mirones

Son de palo y la cáscara sabe guardar y

 

Y resguardar» dijo lloruno también si bien

Menos llorero Virgilio que la oía y no sé

Por qué se reía y

Además lo mismo dijo sonándose las lágrimas

El mocoliso

Capellán adentro míster

Ioso Dodgson

De modo que El Coro guiara a La Batuta

Hasta el mentón de las orquestas y

El crecimiento silvestre de barbilla de los bemoles. 

 

La Sombra potrera en rebaño

Sudorosa

Solípeda y sedienta

Ínsula de solunar y solunar

 

Porque la vida es tiempo tapao

Por la vertical de asedios

Del misterio primerizo

 

La sombra justiciera ciega y

Bonita de repente

 

Porque en los establos de la vida

La Coneja López entrena a sus pupilos

A poner contra las cuerdas a

La Muerte

 

De nada les dio razón.

Encima

 

Más inteligente que el dios diputao

Por las Cortes del Milagro

Fallido

 

Los mató y ya. Razón tenía de

Sombra

La Sombra Quetecagas.

 

Nadie bajo el solazo abrumao lo niega y

Por sinrazón extrema dura

 

Los muertos

No podrían dormir de indigestión aquella

Noche atiborrada de

 

Chicharrón con frijolitos

En la cocina de la cena

En salsa chipotle de las panzas

 

Ortodoxas. Los sueños en bruto

Se los contaban unos a otros en una ciudad

Sin gente y a los pedos.

 

 

 

 

La cáscara guarda al palo. Entomología

De paso fembra

Por macho y medio

Arrasante

Adorna el borde u

Holán de la falda talar

De Diotima. So what. De sal

 

Desaliñada estaba la volátil

Diminutería y

 

Ha cambiao mucho menos pa no decir que

Menos más desde que a ella llegaron las mujeres

—Abanico de mirar más que yo en mano airosa.

 

«Pero ha cambiao cabrón

Y oreao y

 

Uy las mariposas Aromao» Retacha porque no

Remacha El PutreFactor De Los Metales

Del Verso Deste Lao Al Otro

 

Y eso

Sobre yunque de plateros

Tales que sacando de Mileto

Gran chisporrotear a rayos enanoides

Van dejando

 

Y con lo poco

Que lo deja libre su mujer

 

—Avidaos en colchón de hule espuma

De las partes nobles de

La Mar regalo—

 

Y con lo poco

Que lo deja libre su mujer

 

Van dejando

Discípulo y poco aventajao a

Hefestos alias El Tilín

 

Talán.

«Siempre habían estao ellas allí pero

Hasta ahora se estudiaban teniéndolos más a mano

A los machos más

 

Turbadores —Aunque era de saberse no se sabía

Que desde hace tantos siglos cuantos tenga

La vida desta especie que les digo

 

El óvulo de las fembras no fertiliza

Con el último macho con quien cogen.

En bolsa que alza la voz disponen de

Un reservorio y bajita

La mano secreta almacenan

El esperma y luego seleccionan el que

Les interesa

 

Por su sabor a trópico

De cáncer

 

Prostático O váyase usté a saber Por

Lo que les fuere o viniere en excelencia el gusto»

 

Aportó gangueando gangueando Tío

Tolentino (Venía tose y tose desde

Achotal y sudaba y sudaba a pie)

Nunca específico Pero sí

 

Arsenicoso como su compadre

Dios y aspiró el aroma fantástico de Afrodita

Que se iba y dejaba la fragua jardín

De mi jardín colgante.

 

«Cállate las cejas sin cogida concebida la visión

O deste verso al burdel se

Cimbran las marimbas. La

 ‘Vindicación feminista’ de las insectas

 

(¡Clonémoslas!)

Por si esta Flor infragante Flora fuera

Cuando no María Santísima

 

(También ella Pero mucho después

De lo que cuento

Sin cogida concebida

 

—Primavera

En hostal romboideo

Panal de verga ociosa)

 

La ‘vindicación feminista’ de las insectas

Son los alumbramientos virginales.

 

El pulgón

Que maté ¿entre las uñas

D los pulgares? era pulgona.

La oí antes que verla rascar imPaciente

 

Las cuerdas amazonas

 

D mi lira (¿las agudas?). Eso quería. Reventarme

Las cuerdas con un canto salmodiario

Áptero peculiar a sus asuntos parasitarios y

 

Que la viera

Y la vi y

 

Como ella eso quería y me lo dijo de aquel modo

Extraño inapelable cantando y como

 

Y como yo también que bien que quise

La aliviané

D la gran carga teórica de existir.

 

Aquesta fembra Pródigo prodigio

 

(Tienes razón Chilaco: Esta no.

A esta ya la maté. Pero sí otra La que tú quieras

De su forje fertilista del reino animal)

 

Sin necesidad de macho pone huevos

D los cuales nacerán nuevas fembras y

 

Y sólo si quiere que nazcan machos

Coge con ellos (Entre pocos Más

Pocos son los exCogidos)

 

Pa que vengan primales a verla en montón

Alborotaos D peculio hiperestésico

 

Antes que apriete alborozaos la canción

Por lo más recio Y truene ¿entre uñas? rico

La escandalera xóchil

 

D

La Muerte por Harpa

 

Ex Tensa y D amarillo

Desatada.

 

La Primera será El Primero

‘Selección natural’ y

 

Fue por descontón La Último» Dijo

LotiroLotiroLotiroLiroliroLotiroLotiroLotiroLirolá

  •  

 

Un poema de Yeats el joven

William_Butler_Yeats_by_Sarah_Purser_1898

W. B. Y. por Sarah Purser, 1898

 

 

The Lake Isle of Innisfree

William Butler Yeats •

 

I will arise and go now, and go to Innisfree,

And a small cabin build there, of clay and wattles made;

Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,

And live alone in the bee-loud glade.

 

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,

Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;

There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,

And evening full of the linnet’s wings.

 

I will arise and go now, for always night and day

I hear lake water lapping with low sounds by the shore;

While I stand on the roadway, or on the pavements grey,

I hear it in the deep heart’s core •

 

 

La Isla del Lago de Innisfree

William Butler Yeats •

 

Me levantaré ahora e iré, e iré a Innisfree,

Y allí construiré una pequeña cabaña de arcilla y zarzo; allí

Tendré nueve hileras de frijol, una colmena para la abeja mielera,

Y viviré solo entre el claro zumbar de las abejas.

 

Alcanzaré allí algo de paz; porque la paz viene cayendo lentamente,

Cayendo desde los velos de la mañana hasta donde canta el grillo;

Allí la medianoche es un gran destello, y el mediodía incandescencia

Púrpura, y la tarde un pleno de alas de pardillo.

 

Me levantaré ahora e iré, pues desde este momento noche y día

Oigo el agua del lago batir sonidos graves en la orilla;

Mientras de pie en la calzada, o en las aceras grises estoy,

La oigo en lo profundo de mi corazón •  

 

 

[Versión de chapotear Chapalas que no bogo; o sea: soledades que no remo sino en los siglos • Asistencia: Rilke Roca] •

La noche de san Juan de Josep Carner

carner

 

 

Josep Carner • Nit de Sant Joan •

 

Al clar de lluna plena, jo i l’amic

cireres hem menjat a la porxada.

Salta el foc en la nit enlluernada

en recordança d’aquell drac antic

 

que volia donzelles i donzelles…

De sobte el drac s’esbalaeix, té por.

Es perden riures, crits i cantarelles

en una regolfada de tristor.

 

L’amic i jo, les testes ajupides,

eixim, i d’esma som guiats pel rec.

Per enllà hi ha casetes resclosides

plenes, tota altra nit, de mitges vides:

les denes del rosari hi són dormides,

hi és oscat el renec.

 

Una finestra ben reixada estoja

(en una casa d’on tothom eixí

sinó ella) la boja,

plena d’incendi en el seu cos mesquí.

 

Era una dolça dona apiadada

que mai havia entès la fosquedat,

el desgavell terrible del pecat.

La seva filla, antany, se n’és anada

lluny, a la gropa d’un enamorat.

 

La mare caigué en terra. En aixecar-se,

s’havien envilit sos ulls serens;

els ulls fiblant, la cabellera esparsa,

cridava els homes amb udols obscens.

 

Aquesta nit de Sant Joan l’abranda

més que cap altra nit.

Ja tot en el silenci va de banda,

caliu esgarriat i goig marcit.

                                                                             

I ella, exaltada en sa presó deserta

per la gran solitud i el cel rogent,

es bada tota al vent.                                                                                  

Estranyament oferta,

 

és un aspi d’horror:

diu, de l’infern a les mateixes ribes,

amb profètiques ires venjatives,

el mal nom de l’amor

 

 

 

Noche de San Juan •

 

Bajo el claro de luna llena un amigo y yo

estuvimos comiendo cerezas en el portal.

Salta el fuego en la noche deslumbrada

en memoria de aquel dragón antiguo

 

que doncellas y más doncellas quería…

De pronto el dragón desfallece, tiene miedo.

Se pierden risas, gritos y murmullos

en un regolfo de tristeza.

 

Gachas las cabezas, mi amigo y yo salimos,

dejándonos guiar por la acequia.

Al otro lado se ven casitas de olor a cerrado,

cualquier otra noche plenas de medianas vidas:

las cuentas del rosario ahora están dormidas,

y ha mermado el reniego.

 

Una ventana de buen enrejado guarda

(en una casa de donde todo mundo salió

menos ella) a la loca, pletórica

de incendios en su cuerpo infeliz.

 

Era una mujer piadosa y tierna

que nunca había conocido la oscuridad,

el terrible desorden del pecado.

Un año antes su hija se había marchado

lejos, a la grupa de un enamorado.

 

La madre cayó a tierra. Al levantarse,

se había envilecido su mirada serena:

los ojos aguijoneantes, la cabellera revuelta,

llamaba a los hombres con aullidos obscenos.

 

Esta noche de San Juan la excita y prende

más que ninguna otra noche.

Ya todo en el silencio va dejándola aparte,

rescoldo descarriado y marchito gozo.

 

Y ella, exaltada en su prisión desierta

por la gran soledad y el cielo ardiendo,

se ancha entera al viento.

Extrañamente ofrendada

 

es un aspa de horror:

en las orillas mismas del infierno,

con proféticas iras vengativas proclama

el alias, el apodo del amor •

 

 

 

[De El cor quiet (Serenidad o El corazón en calma) de Josep Carner, dentro de Doce poetas catalanes del siglo XX, versión de Orlando Guillén] •

Un soneto de Shakespeare

K5_Trilobyte_WEB_10dc4934c5

Ilustración: Rilke Roca

 

Soneto [Sonnet] 55 William Shakespeare •

 

     Not marble nor the gilded monuments

  Of princes shall outlive this powerfull rhytme,

 But you shall shine more bright in these contents

Than unswept stone besmeared with sluttish time.

 

   When wasteful war shall statues overtum,                                                         

   And broils root out the work of masonry,

Nor Mars his sword nor war’s quick fire shall burn

          The living record of your memory.

 

       ’Gainst death and all-oblivious enmity

Shall you pace forth; your praise shall still find room

            Even in the eyes of all posterity

     That wear this world out to the ending doom.

 

          So, till Judgement that yourself arise,

          You live in this, and dwell in lovers’ eyes.

 

 

     Ni el mármol ni los dorados monumentos

  De los príncipes sobrevivirán a esta rima poderosa,               

 Y tú brillarás en estos contenidos más resplandeciente                           

Que la percudida piedra embijada de tiempo inmundo.

                            

       Cuando pródiga la guerra arrase las estatuas                         

    Y ase de cuajo las obras de mampostería,               

Ni la espada de Marte ni las llamas voraces de la guerra 

          Podrán quemar el recuerdo vivo de tu memoria. 

 

       Contra la muerte y el olvido enemigos avanzarás                             

Pisando fuerte; más todavía, tu alabanza encontrará lugar       

            Incluso en los ojos de cualquier posteridad                   

Que el mundo lleve puesta a su final predicho.

 

          Así, hasta el Día del Juicio que de ti mismo te levantes,

          Vives en este canto, y habitas los ojos de los amantes.

 

 

[Versión de cumpleuñas: 78 en vida y 77 crecidas a los muertos enanos] •