No soy muy ni poco de homenajes y premios a los artistas por su obra; que exista paga con creces el sutil y portentoso ejercicio creador que el amor impulsa invariable, y pues amor con amor se entiende y se ancha y pare, colma la vida poética de amistad y otras formas amorosas verdaderas, o sea: de la cosa en sí de la cosa sin más allá de la vida humana.
El artista lo es por naturaleza y ser y vivir conforme a ella no es mérito; mera congruencia y asunción de un destino animal y espiritual.
Antedicho lo antedicho, por paradoja ética relacional acepté este reconocimiento de algo valioso o digno que otros ven en mí y yo no veo; algo (por decir algo), que quizá sea haber sido capaz de pasar la lumbre viva por sobre una sostenida hostilidad infame de todo tipo y modo a lo largo de una vida entregada a la poesía en un mundo arrogado por hombres y mujeres mediocres, farsantes, bellacos, asesinos, ruinseñores y señoras de la envidia y de la guerra, y por el remanente denso de su etc gran paca individuada y entre sí enfrentada prototípica del dinero y el poder que se le deriva, sellado por la avaricia sinfín como finfinal. Fanfi y Finfi. Pero todos estos y estas son ente enemigo natural de la vida profunda, libre y enamorada, y de los y las poetas, y del arte, y del pensamiento, y de la poesía. Es cierto, mas ser vil incrusta esplendor de hocico contra su propio tope, y la poesía ni siquiera elude la embestida: le queda lejos en dimensión lontananza y alta en dimensión cromosomos de todos los cosmos. Por eso, mis razones de fondo tienen que ver mejor con la humildad (no es este, propiamente, un acto oficial o político; pertenece a mi modo de ver a la civilidad activa de la cultura); es un hecho de buena fe poética manifiesto, y, finalmente, singular amistad trajo esta propuesta puesta desde el terruño hasta mí, y eso me obliga, y honra, y heme aquí. Gracias, Sonia García. Gracias, Mariana Ávila. Gracias Enric Casasses por tus palabras de presentación •
Orlando Guillén • Tururúctuc 